جوجل تطلق ميزة “Circle to Search” للترجمة الفورية على الهواتف الذكية

أحد, 09/07/2025 - 11:43

أعلنت شركة جوجل عن ميزة جديدة تُسهل على المستخدمين تفسير أي محتوى يظهر على شاشات الهواتف الذكية، عبر إيماءات مثل التدوير، والتظليل، والكتابة، والنقر، تحت اسم “Circle to Search” أو ميزة الدائرة للبحث.

وبمجرد تمرير المستخدم فوق كلمات جديدة، تقوم الميزة بالترجمة تلقائيًا، ما يمنح المستخدمين سياقًا أوسع للمنشورات والمحتوى الناطق بلغات مختلفة. وذكرت جوجل في منشور رسمي أن “الترجمة من أكثر الميزات استخدامًا في دائرة البحث”.

ووفقًا لموقع TechCrunch، تساعد الميزة الجديدة المستخدمين على فهم المحتوى بسهولة، مثل التعرف على أسماء المطاعم وتصفح قوائم الطعام أثناء السفر إلى دول لا يتحدثون لغتها. كما يمكن الاستفادة منها أثناء تصفح تطبيقات مثل إنستغرام، لترجمة النصوص الموجودة على الصور بشكل مستمر أثناء التمرير.

 

 

ad

رغم سهولة الاستخدام، تحتاج الميزة إلى إعادة تشغيل الترجمة عند التمرير أو عند تغيير محتوى الشاشة. ومع ذلك، أصبح بإمكان المستخدمين الحصول على ترجمة مستمرة أثناء التمرير أو عند التنقل بين التطبيقات المختلفة.

وأوضحت جوجل آلية استخدام الميزة: يتم الضغط مطولًا على زر الصفحة الرئيسية أو شريط التنقل لبدء البحث باستخدام الدائرة، ثم اختيار أيقونة “الترجمة”، والضغط على “التمرير والترجمة” لبدء الترجمة الفورية.

وستصل ميزة Circle to Search إلى الأجهزة التي تعمل بنظام أندرويد الأسبوع المقبل. وتجدر الإشارة إلى أن جوجل أعلنت عن تطوير هذه الميزة سابقًا خلال مؤتمر سامسونغ Unpacked 2025، بهدف تسهيل الوصول إلى المعلومات وإنجاز المهام بشكل أسرع وأكثر سلاسة.